ELECTROCARDIOGRAPHIC STUDIES IN NORMAL INFANTS AND CHILDREN

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Blood Volume in Normal Infants and Children.

Normal Value of Left Ventricular End-Systolic Elastance in Infants and Children

Background: In certain conditions, there is a need for a specific and improved measure of cardiac performance.  Routine methods for assessing left ventricular (LV) function are based on image-analysis or right heart monitoring which do not allow evaluation of ventriculo-arterial interaction. Chen et al presented a noninvasive method allowing measurement of end-systolic pressure–volume relation ...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Peripheral motor and sensory nerve conduction studies in normal infants and children.

OBJECTIVE There are few data on electrophysiological data of motor and sensory fibres during nerve maturation. The aim of this study is to investigate the evolution of nerve conduction in the upper and lower limbs during the first years of life. METHODS The study comprised 92 normal infants and children aged from 1 week to 6 years. Using surface electrodes, the investigation included the foll...